| VORWORT | 3 | 
| Ralf Smolne Liebe Freunde,  | 
		3 | 
| Bernhard Häberle Das Wort der Redaktion  | 
		4 | 
| TERMINE | 6 | 
| FACHBEITRÄGE | |
| Jan L.M. van Dinteren Die Firma Voigt in Frankfurt-Höchst als Nachfolgerin der Firma A. Ruth & Sohn, Waldkirch  | 
		7 | 
| Ferd. Molzer Der Drehorgelbau in Österreich  | 
		10 | 
| Lothar Wonneberger Der kleine Unterschied ... ... deutsche Orgel – böhmische Orgel  | 
		12 | 
| Lothar Wonneberger Die Vollendung der letzten Paul Loos-Orgel  | 
		16 | 
| Jens Wendel Die Restaurierung eines Seybold-Akkordeon-Jazz-Orchestrions  | 
		18 | 
| FACHGERECHTES RESTAURIEREN | |
| Jürgen Ehlers Schrauben – Teil 1  | 
		23 | 
| Lothar Wonneberger Der kleine nützliche Hinweis: Rutschfestes Lineal  | 
		26 | 
| DAS BESONDERE INSTRUMENT | |
| Luuk Goldhoorn Das Geschenk  | 
		27 | 
| DAS PORTRÄT | |
| Ralf Smolne Jens Wendel unser neues Vorstandsmitglied  | 
		29 | 
| NACHRUFE | |
| Gotthard Arnold Otto Fichtinger  | 
		30 | 
| Siegfried Wendel Horst Scheinpflug  | 
		31 | 
| Siegfried Wendel Murtogh Guiness  | 
		31 | 
| LESERFORUM | |
| Thomas Klose Aus der damaligen DDR exportierte Musikinstrumente  | 
		32 | 
| Informationen zur Geschichte der Firma Julius Heinrich Zimmermann gesucht | 32 | 
| Neue Erkenntnisse zum Thema Brummkreisel | 32 | 
| Mitteilungen zum Melodikon | 33 | 
| MIXTURA MIRABILIS | |
| Jürgen Hocker Musikalische Kuriositäten  | 
		34 | 
| FÜR SIE NOTIERT | |
| Rainer Halfstad GSM-Sammlerreise Frühjahr 2002 Ernst Bundle lud nach Fürth ein  | 
		36 | 
| Wolfram Metzger Privatsammlung von Jens Carlson, Königslutter, künftig im Schloss Bruchsal  | 
		37 | 
| Jens Wendel Zur Zukunft der GSM-Sammlerbörse  | 
		38 | 
| BLM Schließung des Museums Höfische Kunst des Barock  | 
		39 | 
| BLM Erwerb der Sammlung Carlson: Erweiterung des Museums Mechanischer Musikinstrumente (MMM)  | 
		39 | 
| Förderverein MMM Dem Restaurator über die Schulter geschaut ...  | 
		40 | 
| Lochmann „Original Concert Piano“ wieder zum Klingen gebracht! | 40 | 
| Peter Scherle Ein Kleinod mit Vergangenheit und Zukunft  | 
		41 | 
| Siegfried Wendel „7. Internationales Orgelfest 02“, 14. bis 16. Juni 2002, Waldkirch  | 
		42 | 
| Peter Scherle Das 7. Waldkircher Orgelfest – wieder ein großartiger Erfolg  | 
		43 | 
| Verwaltung Salzburger Schlösser und Burgen Zur Wiedereinweihung des Salzburger Stiers auf der Festung Hohensalzburg am 26. Oktober 2002  | 
		45 | 
| Walter Tenten BALLET MÉCANIQUE – PIANOLA IN CONCERT Ein Festival mit mechanischen Musikinstrumenten vm 26. 4. bis 5. 5. 2002 in Maastricht (NL)  | 
		46 | 
| Walter Tenten Erster Internationaler E-Piano-Wettbewerb  | 
		47 | 
| Kursus für Musikbearbeitungen für Walzenklaviere in Italien | 48 | 
| Franco Severi 6. Börse für Mechanische Musik, Grammophone und Schallplatten mit 78 U/min  | 
		49 | 
| Förderverein Gutshaus Mahlsdorf e.V., der Vorstand Zum Tod von Charlotte von Mahlsdorf alias Lothar Berfelde  | 
		49 | 
| Erdenklang Musik Oskar Sala ist tot  | 
		49 | 
| Alfred Reichling Zum Gedenken an Karl Bormann (20. März 1902 - 8. August 1971)  | 
		51 | 
| NEUERSCHEINUNGEN | |
| Kevin A. McElhone „The Organette Book“  | 
		52 | 
| Ralf Smolne Valesca Heinzmann „Die Orgelbauerfamilie Bruder“  | 
		52 | 
| „Drehorgel Goes Classic“ Neue CD von Adrian Oswalt und der Waldkircher Orgelstiftung  | 
		53 | 
| Magische Melodien auf der Möller Kinoorgel | 53 | 
| AUSLÄNDISCHE GESELLSCHAFTEN | 54 | 
| ANNONCEN | 60 |